La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Marco 16:17

Questi sono i segni che accompagneranno coloro che avranno creduto: nel nome mio scacceranno i demòni; parleranno in lingue nuove;

C.E.I.:

Marco 16:17

E questi saranno i segni che accompagneranno quelli che credono: nel mio nome scacceranno i demòni, parleranno lingue nuove,

Nuova Diodati:

Marco 16:17

E questi sono i segni che accompagneranno quelli che hanno creduto: nel mio nome scacceranno i demoni, parleranno nuove lingue;

Riveduta 2020:

Marco 16:17

Questi sono i segni che accompagneranno coloro che avranno creduto: nel nome mio scacceranno i demòni; parleranno in lingue nuove;

La Parola è Vita:

Marco 16:17

E quelli che avranno creduto useranno la mia autorità per cacciare i demòni e parleranno nuove lingue.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Marco 16:17

Or questi sono i segni che accompagneranno coloro che avranno creduto: nel nome mio cacceranno i demonî; parleranno in lingue nuove;

Ricciotti:

Marco 16:17

Ora questi segni accompagneranno coloro che credono; scacceranno i demoni nel mio nome; parleranno lingue nuove;

Tintori:

Marco 16:17

Or questi sono i segni che accompagneranno coloro che avran creduto: in nome mio scaccerarmo i demoni, parleranno nuove lingue,

Martini:

Marco 16:17

E questi sono i miracoli, che accompagneranno coloro, che avran creduto: nel nome mio scacceranno i demonj: parleranno lingue nuove:

Diodati:

Marco 16:17

Or questi segni accompagneranno coloro che avranno creduto: Cacceranno i demoni nel mio nome; parleranno nuovi linguaggi;

Le prove della verità del Vangelo sono così evidenti che coloro che non lo accolgono possono essere giustamente rimproverati per la loro incredulità. Il nostro benedetto Signore rinnovò la scelta degli undici come suoi apostoli e li incaricò di andare in tutto il mondo a predicare il suo Vangelo a ogni creatura. Solo chi è un vero cristiano sarà salvato per mezzo di Cristo. Simone Mago professò di credere e fu battezzato, ma fu dichiarato nei legami dell'iniquità: si veda la sua storia in At 8:13-25. Senza dubbio questa è una dichiarazione solenne di quella vera fede che accoglie Cristo in tutti i suoi caratteri e uffici, e per tutti gli scopi della salvezza, e che produce il suo giusto effetto sul cuore e sulla vita; non un semplice assenso, che è una fede morta, e non può giovare. L'incarico dei ministri di Cristo si estende a ogni creatura in tutto il mondo e le dichiarazioni del Vangelo contengono non solo verità, incoraggiamenti e precetti, ma anche terribili avvertimenti. Osservate di quale potere dovevano essere dotati gli apostoli per confermare la dottrina che dovevano predicare. Si trattava di miracoli per confermare la verità del Vangelo e di mezzi per diffondere il Vangelo tra le nazioni che non lo avevano udito.